[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。　　司農卿李圓通本是隋文帝過去地位還比較低微時的家奴，很有器度和才幹。。，。

千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？

炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。主上失德，不能死谏，反行弑逆，欲規篡奪。。，。

屢遣使至城下谕衛文升等以欲尊隋之意，不報。。，。丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；

此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；及護用事，遣間使入齊求之，莫知音息。。，。[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。

千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。　　琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。”翟讓不得已，率兵准備交戰，李密分出一千余士兵埋伏在大海寺北面的樹林裏。。，。翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。

明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、”韓擒虎威嚴地看著突厥使節，突厥使節十分驚恐，不敢擡頭看他。。，。師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、”　　右翊衛將軍史萬寶鎮守熊州，對行軍總管盛彥師說：“李密是骁賊，又有王伯當輔助，現在決定反叛，幾乎是不可抵抗的。。，。

王思政亦覺其詐，密召賀蘭願德等還，分布諸軍，據景七州、十二鎮。。，。、[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

　　[10]梁朝末年政敗國亂，鐵錢不再流通。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。

上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。楊玄感無法過關，就從汲郡向南渡河，投奔楊玄感的人多得就象市場上一樣。。，。少能劇飲，自當大任，不過三爵。。，。

那時你爲什麽不擊碎它！我說出這話，知道死期馬上就到，但你又能苟活幾時呢！”高洋聽到這話，就殺了元晖業，還殺了臨淮公元孝友，把他們的屍體都扔進汾河上鑿開的冰窟窿裏。。，。！太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；　　[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。