庚辰日，董卓殺死城門校尉伍瓊、督軍校尉周泌。。，。、八月，馬超攻破涼州，殺死刺史韋康。。，。

由將作大匠負責掘穴下棺，覆土掩埋，修繕祠廟，與孝崇皇帝合葬于博陵。。，。又大修園囿，挖土築成山，十裏之間修成九個山坡，好與二崤山相似，密林深澗，好像天然形成的一樣，奇特的飛禽馴服的走獸，在這其問飛跑。。，。陰識隨貴人到來，就任他爲騎都尉，改封焉陰鄉侯。。，。

想到受刑人的痛苦，使人膽顫心驚。。，。窦瓖因爲一向整治有方，沒有受到逼迫，第二年因借貸錢糧給窮人坐罪，改封羅侯，不得用官吏做臣僚。。，。是夏，洛陽暴水，殺千余人；至冬，承福殿災，太尉龐參免；荊、交二州蠻夷賊殺長吏，寇城郭。。，。；、譯文：張宗字諸君，南陽魯陽人。。，。吾年垂四十，在兵中十歲，厭浮語虛辭。。，。

京城裏的士大夫們都推崇杜林學識淵博。。。林等愈動疑惑，乃與趙國大豪李育、張參等通謀，規共立郎。。，。、會謝祿救至，夜戰槀街中，禹兵敗走。。，。祫祭以冬十月，冬者五谷成孰，物備禮成，故合聚飲食也。。，。臣年已六十，常伏田裏，竊感栾布哭彭越之義，冒陳悲憤，戰栗阙庭。。，。

建武十一年，劉祉病重，便上交城陽王玺绶，表示願意以列侯身份爲先人祭祀。。，。秋七月，淮陽王劉延徙封爲阜陵王。。，。派遣左谷蠡王師子領兵馬出雞鹿塞關，在河雲北面攻打北匈奴，大敗了他們。。，。都要減少馬匹輕裝行進，不要裝載很多物資。。，。

”卓茂說：“你送給他，他收下了，爲什麽還這樣說呢？”那個人說：“我聽說賢明的君王，使百姓不怕官，使官不向百姓索取財物。。，。？等到達滹沱河，偵察兵回來報告說河水流淌，沒有船，無法渡河。。，。《月令》，是周朝所編寫的，而它所根據的都是夏朝的節令，改變了的只有曆法、服裝顔色、祭祀用品、名號、器物罷了。。，。、

建甯元年春正月壬午日，任用城門校尉窦武爲大將軍。。，。于是閻景擔任衛尉，間耀爲城門校尉，間晏爲執金吾，兄弟幾人都居權要，隨意作威作福。。，。現在趁他們處境危急，用恩德來安撫他們，可能會有用處。。，。張印、廖湛、胡殷、申屠建等人和禦史大夫隗囂共同策劃，准備在立秋日射牲以祭祀宗廟時共同劫持更始，一起實現他們先前的計劃。。，。、漠兵攻城幾個月，城中糧吃光了，人吃人，岑彭纔和嚴說率城投降。。，。

這一年，改封任光爲阿陵侯，食邑一萬戶。。，。家富好施，赈赴窮急，爲州裏所歸愛。。，。诏大鴻胪持節，即弘殡封子廣德爲西平侯。。，。

三月，京師發生大饑荒，出現人吃人的現象。。，。將殘吏未勝，獄多冤結，元元愁恨，感動天氣乎？其令中都官、三輔、郡、國出系囚，罪非犯殊死一切勿案，見徒免爲庶人。。，。？、時，天下郡國尚未悉平，襄贲盜賊白日公行。。，。國家微弱，不能禁止邪惡和不軌的圖謀；臣子們對皇上不恭敬，不遵從；朝廷看不清、聽不到，亦無法明判事實，及至皇位孱弱等所謂“六極”，表明國家已危如累卵。。，。；、家裏很窮，沒有可以用來養家的工作，他常常乘坐驢車到縣城賣藥，到了足夠養家糊口時便回到鄉裏。。，。然而其敝好巫，故君子不以專心焉。。，。