秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。　　[53]己巳，以隋右武衛將軍皇甫無逸爲刑部尚書。。，。

當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。”太後大怒，派使者到台省用弓弦將馮子琮絞死，派太監用庫車拉上屍體送到他家裏去。。，。　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。定襄縣縣令元景安，是陳留王元虔的玄孫，他想請求改姓高，但是他的堂兄元景皓說：“怎麽能扔掉自己的本姓而去姓別人的姓呢？大丈夫甯可玉碎，怎麽能求瓦全呢？”元景安把他的話向文宣帝告密，文宣帝把元景皓抓起來，殺害了。。，。？　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。

李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。

因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。　　[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。

使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。