柳達摩等渡過秦淮河擺開陣勢，陳霸先督率戰士猛烈進攻，並放火燒柵欄，北齊軍隊大敗，爭著上船逃跑，互相擁擠，掉入水中淹死的有上千人，哭喊聲震天動地，北齊軍隊的船艦全部被繳獲。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！

　　[12]陳文帝生病，台閣等官署的事情，令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奂共同決定。。，。、不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。參軍勃海李綱，誓之以死，終無桡辭。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。

太史言隋分野有大喪，乃徙素爲楚公，意言楚與隋同分，欲以厭之。。，。　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。”蕭繹讓人找來看看，檄文中寫道：“項羽眼珠中兩個瞳孔，尚且有烏江之敗；湘東王只有一只眼睛，怎麽能使赤縣民心歸順！”蕭繹看了大怒，就把王偉的舌頭釘在柱子上，將他剖腹，又一片片切他的肉，就這樣殺了他。。，。；！

庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。　　[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。

陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。定州欲偷安目前，不顧大計；節下奉辭伐罪，當死生以之，豈可逗桡不進，長寇沮衆也！”遂勒兵先發。。，。；！釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。

賀若敦擔心其中有詐，沒有同意，派人回答侯說：“湘州原是我們的地域，現在遭到你們的侵略威逼；如果要我退兵回去，你們先離開我軍一百裏之外。。，。；如果您不答應我一這要求，我就統率兵馬，來到長江之上，殺向閩、越地區。。，。、化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。

城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、”及會理謀泄，景疑帝知之，故殺谘。。，。

　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、

　　[10]齊遣侍中叱列長叉聘于周。。。司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。

于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。