[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。

楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。遇有軍國大事，朝廷派人到府上征詢他的意見。。，。

”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、

　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。

谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；他又征召宗室諸王和將帥，但無人響應，只有陳伯固單槍匹馬來投奔，協助他指揮軍隊。。，。　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。麾下士卒多爲讓士卒所陵辱，以威約有素，不敢報也。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。

許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。于謹起身站在坐席後面，回答說：“木材經過墨線校正才能平直，帝王能聽從規勸就是聖明。。，。

謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。

　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。範衆秘不發喪，奉範弟安南侯恬爲主，有衆數千人。。，。前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；

李世民了解到薛仁果手下的將領士卒有離異之心，命令行軍總管梁實在淺水原紮營引誘薛仁果部下。。，。”對這些要求，皇太子全都答應了。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？　　開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。