九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。今帥衆鼓行而西，經城勿攻，直取長安，收其豪傑，撫其士民，據險而守之。。，。

孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。　　[30]上命蕭淵明堰泗水于寒山以灌彭城，俟得彭城，乃進軍與侯景掎角。。，。

　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。

帝謬爲敕問濟曰：“欲以何日開講？”乃詐于宮中作土山，開地道向北城。。，。？”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；

尚書左丞柳慶向宇文泰提出不同意見，宇文泰惱怒地說：“你偏袒罪人，也應當被治罪。。，。每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。

不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。　　素帥水軍東下，舟舻被江，旌甲曜日。。，。　　[7]癸酉（初四），周王在東郊朝拜日神。。，。

”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。　　陳後主派遣散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心出使隋朝，隋朝將他們二人扣留在客館。。，。、景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。

至襄陽，岸奔廣平，依春兄南陽太守。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。　　[9]東魏既得懸瓠、項城，悉複舊境。。，。、

又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。