同時多造船只，整修武器，分派精銳的騎兵去騷擾曹操的邊境，使他不得安定，而我們以逸待勞，這樣，坐著就可以統一全國。。，。杜畿對衛固、範先說：“你們衛家、範家，是河東郡的兩大望族，我要仰仗你們來辦事。。，。、”超曰：“殺之無益于事，當令龜茲知漢威德。。，。羌服其義勇，不敢加害，送還漢陽。。，。　　[11]莽惡漢高廟神靈，遣虎贲武士入高廟，四面提擊，斧壞戶牖，桃湯、赭鞭鞭灑屋壁，令輕車校尉居其中。。，。、

　　[4]盧芳進攻雲中，久攻不下。。，。陳宮叛迎呂布而百城皆應，似能有爲；然以君觀之，布何如人哉？夫布粗中少親，剛而無禮，匹夫之雄耳。。，。；？　　然而左雄公正精明，能洞察真僞，堅決地推行自己的主張。。，。其日，泰在學，原愧負前言，因遂罷去。。，。後來，和帝發現了朱徽、杜崇與匈奴不和，並使單于無法上書，致使匈奴反叛，于是將朱、杜二人征召進京，下獄處死。。，。、”于禁說：“如今敵人就在後面，隨時都會趕到，不先作好准備，怎麽迎敵！而且曹公英明，隨意誣告怎麽能行得通呢！”于是從容地挖好壕溝，安好營寨後，才進入拜見曹操，報告全部情況。。，。！

　　[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。　　[14]冬季，十月，皇甫嵩與張角的弟弟張梁交戰于廣宗，張梁率領的黃巾軍骁勇善戰，皇甫嵩未能取勝。。，。希望陛下高瞻遠矚，從長遠考慮，直看到三十年之後，天下有幸！”劉秀采納朱浮的建議，從此以後，地方州牧太守更換的次數大爲減少。。，。！

　　[9]冬，十一月，甲辰，帝校獵上林苑，遂至函谷關。。，。行至宋子，會王郎起，從吏孫倉、衛包曰：“劉子輿，成帝正統；舍此不歸，遠行安之！”按劍曰：“子輿弊賊，卒爲降虜耳！我至長安，與國家陳上谷、漁陽兵馬，歸發突騎，以辚烏合之衆，如摧枯折腐耳。。，。；！、　　[20]烏桓酋長上谷難樓擁有部衆九千余個帳落；遼西郡的丘力居擁有部衆五千余個帳落，自己稱王；遼東郡的蘇仆延擁有部衆一千余人帳落，自稱峭王；右北平郡的烏延擁有部衆八百余個帳落，自稱汗魯王。。，。；　　[4]汝南郡的黃巾軍首領劉辟等背叛曹操，響應袁紹，袁紹派遣劉備統兵去援助劉辟，周圍的郡、縣紛紛起來響應。。，。、光武帝剛剛即位，群雄競逐，四海之內像滾水般沸騰。。，。

劉秀下诏，命隆重安葬，禮儀如同安葬大將軍霍光的舊例。。，。　　[23]清河王劉慶病重，上書請求死後葬在樊濯宋貴人墓旁。。，。”　　三十一年，（乙卯、55）　　三十一年（乙卯，公元55年）　　[1]夏，五月，大水。。，。、　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。丙申，汜將兵夜攻門，矢及帝簾帷中，又貫左耳。。，。衆人都認爲：“匈奴反複無常，盡管難以預料，但由于漢朝有重兵集結，它必定不敢有大的舉動。。，。

　　[6]京城洛陽及五個郡和封國發生旱災、蝗災。。。、糧食日漸減少，官兵疲憊，逃跑的人很多。。，。　　[3]冬季，十月丙午（二十二日），劉秀前往懷城。。，。杜喬至兖州，表奏泰山太守李固政爲天下第一，上征固爲將作大匠。。，。孫權爲了考察孫韶的能力，假裝攻城來驚嚇他。。，。

今若名之惡逆而赦之，恐適使深自疑，非所以安之也。。，。　　[9]三月，乙巳，車駕入長安，居京兆府命，後乃稍葺宮室而居之。。，。派東中郎將、隴西人董卓代替盧植任職。。。、窮鳥和困獸都知道救死，何況匈奴種族繁盛，不可能消滅淨盡。。，。　　[6]閏月甲午（疑誤），追尊靈帝祖父劉淑爲孝元皇，祖母夏氏爲孝元後，父親劉苌爲孝仁皇，母親董氏爲慎園貴人。。，。