[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、

”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。　　[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。辛紹先處理事情，反對繁瑣苛刻，凡事只把握綱要。。，。

”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、

”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、

孝莊帝派朱瑞前去慰問安撫爾朱天光，爾朱天光跟賀拔嶽策劃打算讓孝莊帝外逃，然後再重新立一個皇族崐宗親爲皇帝。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！　　[27]乙酉（十五日），劉宋順帝被安葬在遂甯陵。。，。　　[17]當初，柔然汗國伏名敦可汗郁久闾豆侖和他的叔父郁久闾那蓋，分頭襲擊高車王阿伏至羅，但郁久闾豆侖不斷地打敗仗，而郁久闾那蓋卻是不斷地取勝。。，。　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。

　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。桓天生又引導北魏軍寇犯舞陰，舞陰守將殷公愍奮起抗擊，擊敗北魏軍，斬殺北魏軍副將張麒麟，桓天生帶傷逃走。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。

張敬兒被殺的音訊傳來以後，張恭兒全家進入蠻人居住地區。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、　　沈攸之派中兵參軍孫同等五位將領率三萬人擔任前鋒，司馬劉攘兵等五位將領率兩萬人隨即出發，又派中兵參軍王靈秀等四位將領，分別攻擊夏口，占據魯山。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、

　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、

逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，致位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分爲二途也。。，。；”蒼梧王上元徽元年（癸醜、473）　　宋蒼梧王元徽元年（癸醜，公元473年）　　[1]春，正月，戊寅朔，改元，大赦。。，。、從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。