房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。勝見于雲中，說之曰：“懷朔被圍，旦夕淪陷，大王今頓兵不進；懷朔若陷，則武川亦危，賊之銳氣百倍，雖有良、平，不能爲大王計矣。。，。；、　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。軍事方面的大計，委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。，。、元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。洪範自蜀出吐谷渾崐曆西域乃得達。。。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。元彬派遣統軍奚康生攻打反叛的胡人，打敗了他們，又追擊至車突谷，兩次獲勝，俘獲各種牲畜上萬頭。。，。魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、

令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。

華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。

”　　[21]九月，庚午，魏六宮、文武悉遷于洛陽。。，。、　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。辛卯（初四）宇文泰統率輕裝騎兵追擊侯景直到黃河邊上，侯景布置軍陣，在北面占據了河橋，在南面連接邙山，與宇文泰交戰。。，。蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、

臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。

蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。

朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得不降。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、

茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜起兵于懸瓠以應建康。。。、薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。