[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。”因此，人們對他多有怨心，但是經他所錄用的官員無有不稱職者。。，。

　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　乙巳，南康王即皇帝位于江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守爲尹，以蕭穎胄爲尚書令，蕭衍爲左仆射，晉安王寶義爲司空，廬陵王寶源爲車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅爲徐州刺史，散騎常侍夏侯詳爲中領軍，冠軍將軍蕭偉爲雍州刺史。。，。、彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、

青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。朕整頓百官，大興禮樂，全部心意在于移風易俗。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。

悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。其大人之後而官不顯者爲族；若本非大人而官顯者爲族。。。；及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。劉宋各位皇子出任地方行政首領的時候，大多年紀還很小，皇帝就都派自己左右親近的人去擔任典簽，這樣一來，典簽的權力就比別的官職重些。。，。

當時，鮮卑人雖然不願意向南遷移，但是又害怕再向南征伐，所以，也就沒有人敢說些什麽。。，。　　[4]癸醜，魏诏守令勸課農事，同部之內，貧富相通，家有兼牛，通借無者；若不從诏，一門終身不仕。。，。；

　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。　　[18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。

東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。

”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；

意願未得實現，就異常怨恨，不能自制。。，。”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。

魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。壬辰，以太尉義恭爲揚、南徐二州刺史，進位太傅，領大司馬。。，。、殿中將帥都在傾聽外界的消息，如果有一個人領頭起來，那麽俯仰之間，大局就可以確定。。，。　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。

高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。