太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。皇太子一味喜好珠寶，沈湎于灑宴與女色之中，說出的都是輕薄的話語，撰寫與呤詠的都是淫蕩的詩賦；邵陵王到處殘害百姓，湘東王的官員們貪婪放縱；南康王、定襄王的下屬個個沐猴而冠，象孫子、侄子一類的親人，都封王封侯，我到這裏都一百天了，又有誰真的前來保衛王室？象這樣而能國運綿長，以前從來未曾有過。。，。；？、其衆多亡，化及自知必敗，歎曰：“人生固當死，豈不一日爲帝乎！”于是鸩殺秦王浩，即皇帝位于魏縣，國號許，改元天壽，署置百官。。，。！

至尊三爵之後，每言傳位常山，令臣下疑貳。。，。江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。炀帝勃然大怒，將喬令則等幾人斬首，妃姐被賜死，楊府中的僚屬都被流放到邊遠地區。。，。

　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。

　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。侯景回轉軍隊攻擊蕭駿的人馬，蕭駿戰敗逃走，奔向蕭綸的軍營。。，。

　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。　　[2]王世充獲得東都兵馬，在洛北打敗了李密，便駐劄在鞏縣北面。。，。

上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。

此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。陳主謂袁憲曰：“我從來接遇卿不勝余人，今日但以追愧。。，。啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。”乃單舸至之高營，切讓之曰：“今二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛！豫州必欲立異，鋒镝便有所歸。。，。！　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。

文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。　　[6]冬季，十月壬午（初十），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

”高洋又讓宋景業用筮草占蔔，結果占到乾卦，乾卦又變化爲鼎卦。。，。有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。　　當時正趕上連日下大雨，平地雨水積有一丈多深，北齊將士白天黑夜或坐或立全都泡在泥水中，腳指頭都爛了，做飯得把鍋懸挂起來才行，但是皇城和潮溝的北路一帶卻還幹燥，梁朝軍隊總是能換班作戰。。，。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。

弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。

何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。辛未（二十七日），又冊封皇弟陳叔俨爲尋陽王，陳叔慎爲嶽陽王，陳叔達爲義陽王，陳叔熊爲巴山王，陳叔虞爲武昌王。。，。