劉裕接受了黃铖，其他的職位卻堅決推辭。。，。拓跋焘向東取道黑山，派平陽王長孫翰向西取道大娥山，約定在柔然汗國的王庭會師。。，。　　[6]癸酉（二十二日），北魏國主拓跋焘返回平城，舉行盛大宴會，祭告祖廟。。，。蝗蟲不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，這裏的上等農田每畝收獲一百石，下等農田每畝收獲五十石。。，。力量之大，能敵百人，善于騎馬射箭刺擊，從小就有美好的聲譽。。，。

石闵曆來英勇善戰，屢立戰功，四夷和中原久經沙場的老將都害怕他。。，。謝靈運回會稽後，仍然遊樂歡宴，被法司糾舉，于是被免除了官職。。，。”遇恥之，因雄等精兵在外，陰結關中豪傑，欲滅苻氏，以其地來降。。，。衛青遇士大夫以禮，與小人有恩；西門、安于，矯性齊美；關羽、張飛，任偏同弊；行己舉事，深宜鑒此！　　“你的性情急躁偏激，心裏想著什麽，就要不顧一切地達到目的。。，。；！、至城門，左右于暗中斫玄，不中，其徒更相殺害，前後交橫。。，。　　[15]盧循寇掠諸縣無所得，謂徐道覆曰：“師老矣，不如還尋陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與建康爭衡耳。。，。

　　[8]三月，流亡中的前東晉皇族司馬天助投降了北魏。。，。　　秦兵既退，南羌梁戈等密招乾歸，乾歸將應之。。，。　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。

又分荊州十郡置湘州，治臨湘，以左衛將軍張爲刺史。。，。　　當初，慕容厲的軍隊經過代國，毀壞了他們的糜田，代王拓跋什翼犍很憤怒。。，。　　司空徐羨之等對劉義真與謝靈運的交遊，十分厭惡。。，。他與姚弋仲、蒲洪等人聯合兵力，四處傳遞檄文，想一起殺掉石闵、李農。。，。、　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、

垂大得東北之和，俊愈惡之，複召還。。，。等待他們出現漏洞和失策的時候再乘機反擊。。。過了一會兒，劉義隆又問及劉義真及少帝劉義符被廢及被殺的經過，不勝哀恸，悲哭不止，兩旁侍從都不敢擡頭。。，。　　[37]太保安奏請乘苻氏傾敗，開拓中原，以徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，帥豫州刺史桓石虔伐秦。。，。、

農間招庫官偉于上黨，東引乞持歸于東阿，北召光烈將軍平睿及睿兄汝陽太守幼于燕國，偉等皆應之。。，。　　南郡公桓玄負其才地，以雄豪自處，朝廷疑而不用；年二十三，始拜太子洗馬。。，。；不如南就範陽王，合衆以取冀州；若其不捷，收南方之衆，徐歸龍都，亦未晚也。。，。；以爲中書令，出納號令，兼總文诰。。，。”一而再、再而三地拒絕張法順的請求，不加允許。。，。、五月，丁巳（二十七日），桓溫派庾希及竟陵太守鄧遐率領水軍三千人幫助陳守衛洛陽。。，。

夏，四月，丁卯，葬恭皇後于興平陵。。，。玄乘勝至零口，去江陵二十裏，仲堪急召楊期以自救。。，。五月，立子熙爲河間王，朗爲渤海王，鑒爲博陵王。。，。十二月，庚寅朔，玄築壇于九井山北，壬辰，即皇帝位。。，。”魏主方議伐柔然，聞之，大笑，謂公卿曰：“龜鼈小豎，自救不暇，夫何能爲！就使能來，若不先滅蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敵，非良策也。。，。！

　　[11]前燕太宰慕容恪准備攻取洛陽，先派人去招募士人百姓，遠近各小城全都歸附了他，于是就讓司馬悅希駐軍于盟津，讓豫州刺史孫興駐軍于成臯。。，。　　[25]東晉荊州刺史桓玄向朝廷奏請，任命他的哥哥桓偉做了江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄陽。。，。；、我實在惶恐驚悸，怎麽能夠擔負起如此大任！現在暫且回到京師，哀祭祖先陵墓，並與朝中賢能的大臣陳述我的意見，希望諸位大臣體諒我的用心，不要再說別的。。，。！　　[21]或告燕黃門侍郎宋斌等謀奉冉智爲主而反，皆伏誅。。，。”　　是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廪以赈饑民。。，。阿柴又把剩下的十九支箭合在一起，叫慕容慕利延折斷，慕利延無法折斷。。，。

秦匈奴鎮將姚成都及弟和都舉鎮降魏。。。　　[14]流亡到關中一帶的巴蜀人全部背叛了後秦，占據了弘農並歸附前秦。。，。　　[37]東晉太保謝安進上奏章，請求乘苻氏失敗之機，開拓中原地區，任命徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，率領豫州刺史桓石虔討伐前秦。。，。、慕容烙進入中山，將侯龛手下的數十家將帥、地方豪強遷徙到薊城，其余的則讓他們全都就地安居。。，。、洪自以右族輕琚，琚遂殺洪，自立爲秦王，改元建昌。。，。

　　[15]冬季，十月，東晉朝廷任命豫州刺史謝尚總督並、冀、幽三州，鎮守壽春。。，。、表有權略，德祖患之，乃與交通音問；密遣人說奚斤，雲表與之連謀。。，。；

　　當初，謝晦與徐羨之、傅亮爲了保全自己，就用謝晦把守長江上遊，又把檀道濟安置在廣陵，使他們各自擁有強兵，足以脅制朝廷；而徐羨之、傅亮在朝中居高官、掌實權，可以維持長久的安定。。，。；、及病甚，出一箱書授門生曰：“公年尊，我死之後，若以哀惋害寢食者，可呈此箱；不爾，即焚之。。，。；