司徒東安王劉尼因酒醉昏迷，軍陣混亂不堪，被罷了官。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？

安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。

武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、

　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。洛中士民草草，人懷異慮，或雲榮欲縱兵大掠，或雲欲遷都晉陽；富者棄宅，貧者襁負，率皆逃竄，什不存一二，直衛空虛，官守曠廢。。，。；馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。

九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。後來，漸漸發現他急躁嚴酷，但是還認爲益處多，壞處少。。，。

自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？

　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。

從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。

元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、　　任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。

晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。