此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；傅永對部下說：“南方人喜歡夜間闖營攻擊，他們一定要在渡河的地方放置火把，以便指示何處水淺可以涉渡。。，。慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。

孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。谘議參軍顔樂之說義宣曰：“質若複克東城，則大功盡歸之矣；宜遣麾下自行。。，。；　　[9]梁武帝在诏書中認爲宗廟中祭祀用牲畜，對鬼神有妨害。。，。

尚書令任城王元澄上書認爲：“律法最怕煩雜苛刻，治政貴在清平簡約。。，。劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、”又引見成景俊，景俊與坐，謂曰：“卿不爲刺客邪？”曰：“今者奉使，欲返命本朝，相刺之事，更蔔後圖。。，。？二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。其中有一千間僧人住房，珍珠玉石錦繡琳琅，使人心搖目眩。。，。

”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。

上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。

　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。

　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。”崔光亦奉送章绶茅土，表十余上，太後從之。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。

初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、當時，由于太尉東陽王拓跋丕、尚書右仆射穆泰和尚書李沖的竭力勸谏，馮太後才沒有執行廢立。。，。、

帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。王公大臣都順從太後的心意，爭相指責張普惠，張普惠隨機分辯，沒有人能說服他。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。”　　[21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。

寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。　　[7]冬，十月，魏中山獻武王英卒。。，。　　[14]北魏的爾朱兆在進入洛陽之後，焚燒了太常府的樂器庫房，鍾磬等等都給燒得一幹二淨。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。