崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。

魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。

　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。

東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、

後爲其母弟北平公馮夙求婚，帝許之；公主不願，後強之。。，。；而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。

荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。

魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。

”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。

及上即位，盡用左右細人，遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，並參預政事，權亞人主，巢、戴所不及也。。，。、尚收令·儀同三司李崇、章武王融，負絹過重，顛仆于地，崇傷腰，融損足，太後奪其絹，使空出，時人笑之。。，。、太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。。，。！榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。

[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；審欲班師，慶之別有密敕，今日犯者，當依敕行之！”仲宗等乃止。。，。！