太後使元叉宣令于普惠曰：“朕之所行，孝之子志。。，。　　[12]十一月，丙戌（十八日），東魏任命彭城王元韶爲太慰，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　[11]杜洛周南下，搶掠薊城，北魏的常景派遣梁仲禮擊敗了他。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。三月，乙亥（初二），典簽董元嗣從建康來到五洲，將太子劉劭反叛殺害父親的事全都告訴給了劉駿和沈慶之，劉駿讓董元嗣把這一消息告訴手下文武僚屬。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。

　　初，丕、睿與仆射李沖、領軍于烈俱受不死之诏。。，。、　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。

康祚等走趣淮水，火既竟起，不知所從，溺死及斬首數千級，生擒公政，獲康祚之屍以歸。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、夏，四月，癸亥朔，設薦于太和廟。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。

”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。肇令侍中元晖以聞，晖不從，又令左衛元珍言之。。，。

甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！