[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。

明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、按照以往的慣例，地方州府內部開會或談論其他事情，參加的人員全都要在一紙條上寫出自己的看法，然後，把這張條子送到典簽那裏，由典簽負責整理。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。以新擊舊，以勞禦逸，若果如此，必爲敵擒，雖忠勇奮發，終何益哉！且安土戀本，人之常情。。，。！　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。

只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。

梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。

時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由于饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。

宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。

”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。元又請求去掉“帝”而保留“皇”，也未被接受。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。