[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。

如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。

”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。　　當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。

此前，楊廣香故去，他的部下一半投奔楊文弘，一半投奔梁州。。，。李國興進軍圍攻郢州，北魏郢州刺史裴詢與蠻族酋長西郢州刺史田樸特裏外應合抵抗李國興。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！　　[15]秋，七月，戊戌，魏主如方山。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。

　　及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、歡自晉陽出滏口，道逢北鄉長公主自洛陽來，有馬三百匹，盡奪而易之。。，。立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；

　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。時人皆以爲帝待馮氏太厚，待李氏太薄；太常高闾嘗以爲言，帝不聽。。，。；

因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。

　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。

高歡要給予阿至羅國一批糧食和絹帛，參與討論此事的人都認爲這是白費財物，不可能有什麽收益，高歡沒有聽他們的話。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。

　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。