[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。　　初，毅季父鎮之閑居京口，不應辟召，常謂毅及藩曰：“汝輩才器，足以得志，但恐不久耳。。，。禿真帥騎數千西走，其別部樹奚帥戶五千降秦。。，。　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；　　奚斤等進攻翟廣所駐守的土樓，很快攻破翟廣軍隊，乘勝進逼虎牢。。，。

濟陽王凝謀殺韓範，襲廣固，範知之，勒兵攻凝，凝奔梁父；範並將其衆，攻梁父，克之。。，。；”呂纂于是當天夜裏，帶領幾百個身強力壯的兵士翻躍過北城，進攻皇城的廣夏門。。，。

前秦毛當、毛盛率領二萬騎兵攻襲堂邑，毛安之等驚慌潰逃。。，。、己醜（十三日），文帝頒發诏書，解除了蕭思話的徐州刺史職務，改兼冀州刺史，鎮守曆城。。，。這樣的人，過分地寵愛他，將來一定會成爲邊疆的禍患。。，。這時，劉義隆派姚聳夫率領一千五百人前去打撈。。，。

恭單騎奔曲阿，素不習馬，髀中生瘡。。，。南燕國主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人爲郡公、縣公。。，。、內入行長代人陳建以身捍之，大呼奮擊，殺胡數人，身被十創余，魏主乃免。。，。

北魏國主拓跋焘非常贊賞劉宋滑台守將朱之的氣節，把皇族宗室的女兒嫁給他。。，。期聞之，聲言玄來入沔，以期爲前驅。。，。

長孫翰等皆言：“夏兵步陳難陷，宜避其鋒。。，。強攻則白白使我軍傷亡，不強攻又會拖延時間。。，。”　　事情結束以後，苻堅又爲梁琛擺設私宴，問道：“燕國以賢能著稱的臣下是誰？”梁琛說：“太傅上庸王慕容評，是有完美德性與才能的親屬，光大、輔佐王室；車騎大將軍吳王慕容垂，勇武和謀略冠世，抗擊敵人抵禦外侮；其他人有的以文才進身，有的以武略被用，官吏全都稱職，民間沒有被遺漏的賢能人才。。，。；？、　　[24]閏月，壬申，魏主嗣如大甯長川。。，。況且，南寇多是步兵而我們主要是騎兵；他們能北來，我們也可以南下；在他們來說已經疲備不堪；而對我們來說還不曾疲勞。。，。；”垂怒，逼之，詳、谧曰：“上所欲爲，無問于臣。。，。、

這些既不能讓鄰敵知道，又不是用來治理國家的辦法，應該斷然罷免所有的蔭戶，把他們全都歸還給郡縣官府。。，。　　[11]當初，南燕國主慕容備德在前秦擔任張掖太守。。，。　　[21]十一月，東晉劉裕追擊變民孫恩的部隊，來到滬渎、海鹽，又一次把他們打敗，俘虜斬殺的人數以萬計，孫恩于是只好從浃口遠遠地逃向大海。。，。、韓範收編了他的部隊，自己領導著攻打梁父，攻陷了這座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔後秦。。，。　　撫軍司馬高崧對司馬昱說：“您應該致信桓溫，向他說明利害得失，他自己就應當率兵返回了。。，。

丙辰（二十日），苻健即天王位、大單于位，立國號爲大秦，實行大赦，改年號爲皇始。。，。、幕容俊說：“他不怕犧牲生命來爲他的君主殉葬，確實是忠臣。。，。辛未，以義恭爲大將軍、南徐州刺史，錄尚書如故。。，。、