窦建德又與王世充聯合交好，派遣使節進表于皇泰主，黃泰主封他爲夏王。。，。高延宗在作戰中力量用盡，跑到城北，被北周軍隊捉住。。，。　　[4]北齊高陽王高，因爲善于滑稽說笑、曲意奉承而得到文宣帝的寵愛，常常跟在文宣帝左右，拿棍棒毆打諸王，太皇太後對他懷恨很深。。，。、　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。

帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。命南浦侯蕭推守衛東府，命西豐公蕭大春守衛石頭，命輕車長史謝禧、始興太守元貞守衛白下，命韋黯與右衛將軍柳津等人分別守衛宮城的各個城門以及朝廷的殿堂。。，。、今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；

　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、追贈邵陵王蕭綸爲太宰，谥號爲壯武；河東王蕭譽爲丞相，谥號爲武桓。。，。；左武衛將軍劉升上言谏道：“秦王並沒有別的罪過，只不過是耗費國家錢財營造宮舍府第而已，我認爲可以寬容他。。，。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。

　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。

朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！太原公主就是北魏孝靜帝的皇後。。。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；

仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。　　[22]辛巳（二十日），北齊任命廣甯王高孝珩爲錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。拜翟讓爲上柱國、司徒、東郡公，亦置長史以下官，減元帥府之半；以單雄崐信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各領所部；房彥藻爲元帥左長史，東郡邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余封拜各有差。。，。；、其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。

其人誘迪出獵，勇士伏于道傍，出斬之。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。前出河外，直爲拊背，未扼其喉。。，。　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。’”上曰：“此兒不堪承嗣久矣，皇後恒勸我廢之。。，。

　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。”榮忿曰：“豎子何敢玩我！”于是遣弘嗣監納倉粟，揚得一糠一秕，皆罰之。。，。！

　　[10]癸醜，下诏于伊洛建東京，仍曰：“宮室之制，本以便生，今所營構，務從儉約。。，。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！

杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。兵貴神速，吾席累勝之威，撫歸順之衆，鼓行而西，長安之人望風震駭，智不及謀，勇不及斷，取之若振槁葉耳。。，。　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。