襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。　　[12]壬申，以齊王爲河南尹；癸酉，以民部尚書楊文思爲納言。。，。；這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。

　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。

軍隊進到郢州時，王琳的將領潘純陀在城裏遠遠地放箭射向官軍，侯安都勃然大怒，指揮軍隊進擊並包圍了郢州。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。　　沈法興亦上表于皇泰主，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承制置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、六月，己未（十一日），炀帝來到遼東城南，觀看遼東城的形勢，他把將領們召集起來斥責說：“你們自以爲官居高位，又依恃著家世顯赫，想要暗中怠慢欺騙朕嗎？在京師的時候，你們都不願意讓我來，恐怕我看見你們的私弊和腐敗。。，。？如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？

高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。

否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。國家倉粟以備不虞，豈可散之以飼羸弱！仆射苟悅人情，不爲國計，非忠臣也。。，。！　　[19]閏月，陳朝車騎大將軍吳明徹率軍攻打北齊彭城；壬辰（十一日），在呂梁打敗幾萬齊兵。。，。；侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。

時事至此，安可盡言！”因相顧流涕。。，。！”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；

晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。

　　[4]己醜，以秦王世民爲元帥，擊薛仁果。。，。植弟淅州刺史基，尚義歸公主，當從坐，穆請以二子代基命，護兩釋之。。，。　　[16]六月，東魏大將軍澄巡北邊。。，。　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。

劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。