[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。　　初，蘇綽在西魏，以國用不足，制征稅法頗重，既而歎曰：“今所爲者，譬如張弓，非平世法也。。，。同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。

初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、”文帝又問上儀同三司韋鼎：“我這些兒子，哪個可以繼承皇位？”韋鼎回答：“陛下和皇後最喜愛的兒子應當繼承皇位，這不是我敢預知的。。，。？順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。

智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。德林曰：“茲事臣本以爲不可，然置來始爾，複即停廢，政令不一，朝成暮毀，深非帝王設法之義。。，。蕭聽到這一消息，連夜逃跑，丟棄在水中的糧食、金銀、絹帛、铠甲、兵器，數不勝數。。，。、　　[6]癸醜（十九日），北周冊立獨孤氏爲王後。。，。　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。

　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。

侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。诏以德儒誠心冥會，肇見嘉祥，擢拜朝散大夫，賜物百段，余人皆賜束帛；仍于其地造儀鸾殿。。，。；　　廣爲揚州總管，入朝，將還鎮，入宮辭後，伏地流涕，後亦泫然泣下。。，。

”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？達奚長儒神色慷慨激昂，率軍邊戰邊行，隊伍雖多次被突厥軍隊沖散，但很快又重新聚合，擺開陣勢，四面抗拒。。，。　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；吾所以少取者，示貧，且不以爲急故也，當爲汝贳之，不足爲汝費。。，。

景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。