[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。南涼湟河太守文支以郡降于蒙遜，蒙遜以文支爲廣武太守。。，。扶風王有衆數千，保據馬嵬，怒遣弟多攻之。。，。如果您一定要聽聽我的意見，那我就說幾句不一定合適的話。。，。戊辰，魏人圍汝陽，汝陽太守王公度亦奔項。。，。

　　五月，丙戌（疑誤），後燕國尚書郎苻進陰謀反叛，被殺。。，。臣之情地，生塗已竭；所以借命朝露者，庶憑天威誅夷雠逆。。，。；甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。

範陽邁派他的大將範毗沙達前去營救，宗悄悄派兵迎擊範毗沙達把他打得大敗。。，。　　[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。

吏部尚書尹昭勸阻說：“禿發檀依仗他所處地域的險峻遙遠，所以才膽敢違抗怠慢朝廷。。，。牡馬護牝，牝馬戀駒，驅馳難制，不得水草，不過數日，必聚而困弊，可一舉而滅也。。，。　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。”　　毅性剛愎，自謂建義之功與裕相埒，深自矜伐，雖權事推裕而心不服；及居方嶽，常怏怏不得志。。，。；依附于他的人，都稱贊司馬元顯英明勇武，很有明帝的風度。。，。

王尚從清陽門出城，禿發檀便入涼風門進了城。。，。　　[17]河南王乞伏熾磐在長柳川進攻吐谷渾的支帝部落，把支旁和他的部衆五千多戶俘虜，然後回師。。，。會大旱、蝗，燕王俊謂闵爲祟，遣使祀之，谥曰悼武大王。。，。、乃攝莒、梁父二戍，修城隍，簡士馬，以待之。。，。、癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。

　　南燕主備德故吏趙融自長安來，始得母兄凶問，備德號恸吐血，因而寢疾。。，。會稽王昱與浩書曰：“屬當厄運，危弊理極，足下沈識淹長，足以經濟。。，。吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。。，。；

劉裕的兵卒本來就少，再加上趕很遠的路，已經疲憊不堪，而丹徒原有的東晉守軍又沒有絲毫的鬥志。。，。堅置嘉及沙門道安于外殿，動靜咨之。。，。　　殷浩想用辭職來躲避桓溫，又想用出示標有驺虞的旗幟的辦法，使桓溫的部隊不再繼續前進。。，。

鄧羌表面上裝作不能取勝而逃跑，姚襄追到了三原，這時鄧羌掉轉騎兵攻擊姚襄，苻黃眉等人則率領大部隊隨後趕到，姚襄的部隊被徹底打敗。。，。　　[5]張天錫攻打李俨統轄的大夏、武始二郡，攻了下來。。，。、後秦主苌掘秦主堅屍，鞭撻無數，剝衣倮形，薦之以棘，坎土而埋之。。，。其中，左將軍、雁門人李栗帶領五萬騎兵爲前鋒部隊，又另外派遣將軍封真等從東路躍過軍都山，襲擊後燕的幽州。。，。、　　[13]匈奴劉阏頭部落多叛，懼而東走，乘冰渡河，半渡而冰解，後衆悉歸劉悉勿祈，阏頭奔代。。，。