[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、

己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。

　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。房彥藻被任命爲元帥左長史，東郡人邴元真爲右長史，楊德方爲左司馬，鄭德韬爲右司馬，祖君彥爲記室，其余的人封爵拜官各有等次。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。

　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。　　柳仲禮看上去總是一副傲慢狠毒的樣子，平時經常欺侮怠慢各位將領，邵陵王蕭綸按照部將求見主帥時的禮節，每天拿著鞭子來到他的門口，他也好長時間不見。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；

李淵在夜裏派軍隊悄悄出城，早晨則張旗嗚鼓從別的道路上開來，好象是援軍來到了一樣。。，。　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。

”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。陳文帝即位之後，又任命留異爲缙州刺史，兼東陽太守。。，。何者？兵起以來，雖複頻捷，至于郡縣，未有從者；東都守禦尚強，天下救兵益至，公當挺身力戰，早定關中，乃亟欲自尊，何示人不廣也！”玄感笑而止。。，。；？！

　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。”太後曰：“先帝在時，王等何不言？今日欲欺孤寡邪？且飲酒，勿多言！”睿等辭色愈厲。。，。？！　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。

不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。當時段韶在邊塞抵禦突厥的軍隊，北齊武成帝派黃門郎徐世榮乘驿車帶了北周的書信去問段韶的意見。。，。及征高麗，以文振爲左候衛大將軍，出南蘇道。。，。　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。