[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。冉闵向常山開進，慕容恪緊追不舍，一直追到魏昌縣的廉台。。，。

他的母親公孫氏因爲年老而得到赦免，慕容納的妻子段氏正在懷孕，也沒有被馬上處死。。，。恩恐爲官軍所獲，乃赴海死，其黨及妓妾從死者以百數，謂之“水仙”。。，。　　[4]青州民司馬順則自稱晉室近屬，聚衆號齊王。。，。所以桓溫的得志，是衆人所不願看到的，他們必將從中阻撓以敗壞他的事業。。，。如果你不忘記過去的情誼，不妨給他一個員外常侍之類的官做，就可以了。。，。谯縱求救于秦，秦王興遣平西將軍姚賞、南梁州刺史王敏將兵二萬赴之。。，。、

蔡廓對尚書令傅亮說：“官員的任免和升遷調補的權力，如果全部交給我，我就接受，否則，我將不接受任命。。，。　　[8]乙酉（疑誤），前秦益州刺史王廣讓蜀人江陽太守李丕出任益州刺史，戍守成都。。，。不巧的是，焦遺病逝，焦楷沒有力量獨立承擔這項大事，于是，率領部下逃往北涼。。，。

　　[21]魏前河間太守盧溥帥其部曲數千家就食漁陽，遂據有數郡。。，。百姓們荒廢了農耕桑蠶，只能聚集到一塊居住，但虎狼仍然不停地爲害。。，。下令大赦，改年號爲鹹甯，追谥呂光爲懿武皇帝，廟號太祖；追谥呂紹爲隱王。。，。；郭的軍隊勢力漸漸衰微，派遣使者到禿發烏孤那裏去求救。。，。　　北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。

　　前秦王苻堅下達诏書說：“張天錫雖然對我們稱藩，接受了我們授予的官位，但他爲臣之道不純，可以派遣使持節、武衛將軍苟苌和左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚苌等人統領軍隊逼近西河駐紮，讓尚書郎閻負、梁殊尊奉诏令，征召張天錫前來朝廷，如果他違背命令，馬上進軍討伐。。，。、　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。二月，燕司徒上庸王評討之，不克。。，。　　[46]秦南安王登既克南安，夷、夏歸之者三萬余戶，遂進攻姚碩德于秦州，後秦主苌自往救之。。，。、

　　當初，殷浩暗地裏派人勸誘梁安、雷弱兒，讓他們去刺殺前秦國主苻健，許諾把關右地區的官職封給他們。。，。、”于是，與其他將領分別率領兩千多名壯士向北城發動強攻。。，。燕遼西王農邀擊刺溫者于襄國，盡獲之，惟堤走免。。，。

拓跋焘總是拿起筷子吃一點，有時站著嘗一口就走。。，。冬季，十月，實行大赦，改年號爲大安。。，。況且呂光的精銳部隊全部由呂延統帶，呂延一敗，呂光自然而然就會逃跑。。，。　　[23]十二月，己巳，魏大赦。。，。　　[40]冬季，十月，西燕國主慕容沖派尚書令高蓋率領五萬兵衆討伐後秦，在新平以南交戰，高蓋大敗，投降了後秦。。，。馀崇對他手下的人說：“敵衆我寡，不主動出擊，我們就跑不掉了。。，。

郁久闾纥提打算投奔劉衛辰，拓跋也追上了他。。，。　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、劉毅等人又在豫章口把馮該打敗，桓謙放棄守城，逃跑。。，。因此，堅壁清野等待他們的到來，整頓士卒修繕兵器以抓住他們的弱點。。，。

　　[7]己卯（十六日）北魏國主拓跋焘回宮。。。城中開始缺水，人馬幹渴倦乏，受傷的人已流不出鮮血，再加上饑餓和瘟疫，守軍難以堅持下去。。，。曲阿人殷確，恭故吏也，以船載恭，將奔桓玄，至長塘湖，爲人所告，獲之，送京師，斬于倪塘。。，。

　　[3]段龛請求以所據的青州歸附東晉。。。朝廷後宮的嫔妃有四千多人，童仆、侍者、奴隸、差役尚不包括在內，一天的費用，就值萬金。。，。、弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之爲人，亮曰：“襄神明器宇，孫策之俦，而雄武過之。。，。　　[2]丙申，檀道濟等自清水救滑台，魏叔孫建、長孫道生拒之。。，。、下令大赦，改年號爲弘始；安撫慰問孤寡之人與貧苦百姓，選舉薦拔賢才俊士；簡化緩和法令制度，清正明確地處理訴訟案件。。，。；”既飲，俟陽醉，上馬大呼，手斬超首，士卒應聲縱擊，殺傷千數，遂平之。。，。

戊辰，雲臨東堂，班、仁懷劍執紙而入，稱有所啓。。，。、　　桓溫派建威將軍檀玄攻打湖陸，攻了下來，擒獲了前燕甯東將軍慕容忠。。，。　　[1]春季，正月，乙已（初八），東晉任命朱序爲青、兖二州剌史，代替謝玄鎮守彭城；朱序請求改鎮淮陰，得到了朝廷的允許。。，。；、