正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。現在寇難還沒有平定，你怎麽能以侍養親人爲借口而引退呢？”邢巒又上表說：“過去鄧艾、鍾會統領十八萬大軍，傾盡中原的資財儲備，才能平定蜀地，之所以如此，是以實力相鬥呀。。，。？、劉季連也信以爲然，並且害怕過去對鄧元起失禮之事，于是召集兵士，總計一下，共有精兵十萬，因此歎息道：“我據守天險之地，手中握有這十萬強兵，進可以匡扶禮稷江山，退不失爲作劉備，舍此而何往呢？”于是，劉季連叫來佐史，假稱南齊宣德太後之令，聚兵造反，抓獲了朱道琛，殺掉了他。。，。？”尚書令陸睿上表，以爲“長江浩蕩，彼之巨防。。，。襄陽城內一片混亂，彼此之間不能管束。。，。

”于是尚書仆射沈約等奏：“請五禮各置舊學士一人，令自舉學古一人相助抄撰，其中疑者，依石渠、白虎故事，請制旨斷決。。，。、　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、

崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。

明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。　　鄭俨升遷到中書令、車騎將軍。。。、

　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。其近郡縣與華民雜居者，頗輸租賦，遠在深山者，郡縣不能制。。，。凡選授誅賞大處分，上皆與法興、尚之參懷；同外雜事，多委明寶。。，。；、”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。

癸卯（十三日），再次前往中山。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。

乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。

”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、　　[20]癸酉，诏“公車府謗木、肺石傍各置一函，若肉食莫言，欲有橫議，投謗木函；若以功勞才器冤沈莫達，投肺石函。。，。；、

楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、

孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。　　[24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。

　　[3]唐之攻陷錢唐，吳郡諸縣令多棄城走。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。