[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。　　吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之，道成以儉爲太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。

祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。　　[17]吏部尚書袁，始爲帝所寵任，俄而失指，待遇頓衰，使有司糾奏其罪，白衣領職。。，。

窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。　　[3]秋季，七月乙亥（二十九日），梁朝立皇子蕭綸爲邵陵王，蕭繹爲湘東王，蕭紀爲武陵王。。，。

不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。