[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；二月，乙巳，棱等獻流求俘，頒賜百官，進棱位右光祿大夫，鎮周金紫光祿大夫。。，。君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。到天亮時，風才平靜下來，王琳到江邊收拾船只，侯等人也帶著軍隊退入蕪湖。。，。

正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。文遠說：“老夫我既然受了厚禮，不敢不暢所欲言了！不知道將軍的志向是不是打算象伊尹、霍光那樣扶助朝廷于危難之中？那老夫雖然年邁，仍願意盡力相助；假如是象王莽、董卓，乘國家危難謀利，那老夫是沒什麽用的！”李密叩頭說道：“不久前奉了朝廷命令，位列上公，希望竭盡有限的能力，挽救國難，這才是密本來的願望。。，。；？！、隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。

　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。　　[29]丁酉，周鄭桓公達奚武卒。。，。

城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。　　始安郡丞李襲志，遷哲之孫也，隋末，散家財，募士得三千人，以保郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹叠來攻之，皆不克。。，。；、蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、

己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。”壬午，霸先于石頭西落星山築柵，衆軍次連八城，直出石頭西北。。，。斛斯征便放了她，于是做了尼姑。。，。

景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。其子西陽公溫妻尉遲氏，蜀公迥之孫，有美色，以宗婦入朝，天元飲之酒，逼而淫之。。，。縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。

”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。後，魏兖州刺史安定胡延之之女也。。，。王世充任命他的兄長楚王王世偉爲太保，齊王王世恽爲太傅，兼尚書令。。，。時同修者十余人，凡有疑滯，皆取決于政。。，。