[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。

　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。

北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。

”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。

以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。裴粲身旁的部下向他禀告說賊兵沖過來了，他卻回答：“豈有此理！”部下們又過來報告說賊兵已經進入城門了，裴粲才慢慢地說道：“耿王來了，你們可以帶到廳堂來，他下面的那些人馬，都交給城中的百姓。。，。！一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。”乃選士馬付寶，暮出城，比曉而至，擊獲，大破之，窮討，余黨悉平。。，。