[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。

諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。李惠曆任官職，都有成績，北魏的百姓特別爲他呼冤痛惜。。，。可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。

朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。

　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。劉小苟到了北邙，已經遇上了軍人，軍人們見劉小苟穿著紅衣服，覺得他不對勁，要殺他。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；

　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。甲申（疑誤），北魏派尚書令李崇、左仆射元纂統率十萬騎兵攻打柔然。。，。、　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；