衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。

其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。

令狐熙對他施以恩德信義，甯猛力大受感動，于是來到總管府拜見，從此不敢再胡作非爲。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；長孫晟因爲他兒子長孫行布在楊諒的軍隊裏，就推辭任命。。，。陸令萱對太後以下的人都可以指揮；唐邕一夥對穆提婆怕得不敢出聲；這兩人可以隨心所欲地對別人生殺予奪。。。；余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。

柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。

淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。

　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。戊午，诏太常卿李仲文將兵救並州。。，。乃以世充爲左仆射、總督內外諸軍事。。。、而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、

唐儉說：“您北面招撫戎狄，南面收招豪傑，以此來取天下，這是商湯和周武王的壯舉。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。如果唐公自稱天子，我應當不避盛署，以兵馬去幫助他。。，。述等爲方陳而行，高麗四面鈔擊，述等且戰且行。。，。丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。

潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。將要與北齊兵交戰時，風刮得很急，陳霸先說：“軍隊最好不要逆風而進。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。世充更使人謂之曰：“今海內未甯，須立長君，俟四方安集，當複子明辟，必如前誓。。，。韋孝寬進至朝歌，尉遲迥派遣部下大都督賀蘭貴持他的親筆信來迎接。。，。　　[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、

　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。他尚且能從老遠的地方來，我們爲什麽只是守著護城河表示出怯弱！”北齊國主說：“這話說得對。。，。！小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。

有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。”伊婁謙說：“以高遵的罪行，不是向臉上吐口水所能責備的。。，。

散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。或谮之曰：“《尚書》有《五子之歌》，威意甚不遜。。，。端，詳之孫也，善占候及相人，謂淵曰：“今玉床搖動，帝座不安，參墟得歲，必有真人起于其分，非公崐而誰乎！主上猜忍，尤忌諸李，金才既死，公不思變通，必爲之次矣。。，。！二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。