[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。　　“另外，漢朝曾經在平時設置常平倉，遇到災荒年月，就用倉中的糧食救濟災民。。，。

　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。”所謂“檀公三十六策，走爲上策”，是當時人們譏刺檀道濟見了北魏軍隊只會逃跑的話語。。，。馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。

　　[12]明帝知道王敬則謀反了，就把王幼隆以及他的兩個哥哥員外郎王世雄、江室參軍王季哲、弟弟太子舍人王少安等人抓起來，全部殺掉了。。，。、　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。日已暮，勇多置幡旗于樹顛，夜，分騎爲十隊，鳴角直前，擒魏儀同三司程華，斬儀同三司王征蠻而還。。，。其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；

甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。　　弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。事情被發覺，甲辰（初二），全被抓起來處死，同時受牽連被斬首的人有幾十個。。，。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、

從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！

元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。

　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。