綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。

衆人多自陳無之，高延宗獨攘袂泣而不言，以椒塞口而死。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。遼西太守鄧將兵救之，景帥其衆遷于柳城；後將還幽州，于道爲盜所殺。。，。；景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。

都藍可汗的弟弟郁速六抛棄了妻子家人，和突利可汗一起投奔隋朝，文帝稱贊了他，讓突利可汗多送給他財寶珍玩加以慰勞。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。

太子命信開大桁以挫其鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭；可且安物情。。，。；陳後主懶于處理政事，朝中百官大臣有所啓奏，都由宦官蔡脫兒、李善度呈進請示；陳後主靠著松軟的靠墊，讓張貴妃坐在他的膝蓋上，兩人一起審批奏表，裁決政事。。，。；、金剛亦深自結，出其故妻，納武周之妹。。，。　　[15]戊戌（初二），東魏任命襄城王元旭爲太尉。。，。

這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。　　到了周迪造反時，朝中議論說應該派侯安都去討伐，但文帝另派了吳明徹。。，。　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。

庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。北周末年官府專營酒坊、鹽池、鹽井的禁令，也全部予以廢除。。，。、　　[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。

于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。甲申（二十日），命令魯廣達率軍在白土岡擺開陣勢，在各軍的最南邊，由南往北，依次是任忠、樊毅、孔範，蕭摩诃的軍隊在最北邊。。，。、洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。