袁氏家族占據四州之地，有兵馬數十萬，袁紹以寬厚而得民心，假如他的兩個兒子和睦相處，共守已有的基業，則天下災難不能平息。。，。　　正月丁卯（二十八日），光武帝東行巡視。。，。馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。爲什麽？閣下既然西行，邯鄲方面就控制了局勢。。，。？

梁還，至敦煌，逆诏留爲諸軍援。。，。　　[5]閏月，戊申，進趙、齊、魯三公爵皆爲王。。，。、伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正；並宜爲謀主，數見訪問。。，。；

　　[4]是時，天下安平，人無徭役，歲比登稔，百姓殷富，粟斛三十，牛羊被野。。，。　　[7]鮮卑其至自將萬余騎攻南匈奴于曼柏，日逐王戰死，殺千余人。。，。紹使雒陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驿上奏，欲進兵平樂觀。。，。況且，袁紹對這一地區的百姓以及塞外的異族有恩德，而袁尚兄弟現在還活在世上。。，。今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、

　　[1]春季，正月癸酉（疑誤），大赦天下。。，。如今董卓馬上就要來了，你們爲什麽還不早日各自回到自己的封國去！”袁紹勸何進乘此機會一網打盡，以至再三申明理由，但何進不許。。，。！冬季，十一月甲戌（初一），有大司徒歐陽歙因先前在汝南太守任內丈量土地作弊，獲贓款一千余萬，被逮捕下獄。。，。張楊認爲獻帝返回舊都是自己的功勞，所以把那座宮殿命名爲楊安殿。。，。

　　[3]起初，樊豐、周廣、謝恽等人見楊震接連進谏卻未被采納，因而無所顧忌，後來便僞造诏書，征調大司農的錢糧、大匠的現有徒夫、木材，各自興建巨宅、林園池塘和亭台樓閣，勞役及費用無法統計。。，。、如今東邊徐州的麥子已經收割，他們必定堅壁清野，等待將軍。。，。　　[1]春季，三月庚辰（初十），隴西郡發生地震。。，。正當這時，韓皓因事獲罪，被調回京都洛陽，由張掖郡太守馬續接任護羌校尉。。，。可是如今宦官的親戚和賓　客遍布各級官府；有些年紀輕輕而才能平庸的人，也都擔任郡太守或縣令、長等地方要職。。，。；、明帝之所以不在乎巨額賞賜，而在乎小小官位，是因爲如果任命官吏失才，將會危害百姓。。，。

劉秀任命朱鲔爲平狄將軍，封扶溝侯。。，。”馮煥按照他的主意，上書爲自己辯護，才發現果然是仇人策劃的陰謀。。，。

法紀伸張以後，遠近將一片清平。。，。　　[23]揚州刺史、汝南人陳溫去世。。。、山谷寇賊多附之，部衆廣，殆至百萬，號黑山賊，河北諸郡縣並被其害，朝廷不能討。。，。

莽遣司命大將軍孔仁部豫州，納言大將軍嚴尤、秩宗大將軍陳茂擊荊州，各從吏士百余人，乘傳到部募士。。，。、”又過了一會兒，袁軍的騎兵更多了，有的已分別攻擊曹軍的辎重車隊，曹操說：“時候到了。。，。”太尉張言狀，帝感恸良久，曰：“于君意若何？”請追上尊號，存錄諸舅。。，。？　　[6]棘陽守長岑彭和前隊副將嚴說同守宛城，漢軍圍攻了幾個月，城中因爲缺糧而人吃人，于是全城報降。。，。陳蕃和窦武同心合力，輔佐皇室，征召天下聞名的賢才李膺、杜密、尹勳、劉瑜等人，都進入朝廷，共同參與朝廷政事。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（二十三日），免去大司徒韓歆的職務。。，。