[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。後宮的人員全被趕到別的房間去。。。”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。派太尉彭城王元韶等人捧著玉玺印绶，把皇位禅讓給齊王。。，。

薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、　　寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等宰制朝政，宦官鄧長、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。。，。、元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。

繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。太後驚懼，親自持挽，強爲之笑，曰：“汝醉耳！”帝乃設地席，命平秦王歸彥執杖，口自責數，脫背就罰，謂歸彥曰：“杖不出血，當斬汝。。，。！時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。

木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。

　　[14]癸卯，吳郡朱燮、晉陵管崇聚衆寇掠江左。。，。、”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？

甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；

政事無論大小，都是宇文護一個人說了算。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。又遣開府儀同三司尉破胡、長孫洪略救秦州。。。、

魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、　　[11]西魏太師宇文泰到北邊巡視。。。