”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。”蕭懿死後，他的弟弟和侄子們全都逃亡藏匿于裏巷之中，沒有人加以告發，只有蕭融被捕獲，遭到殺害。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。

”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、

　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。

然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。　　元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、

二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。己酉（二十五日），下诏任命尉元爲三老，遊明根爲五更。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、

其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。

己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。

你寬宏大量，仁愛寬恕，這是第二勝因。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。

　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、　　[11]將軍蕭將兵擊魏徐州，圍淮陽。。，。

谧孫歡，沈深有大志，家貧，執役在平城，富人婁氏女見而奇之，遂嫁焉。。，。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。