”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。　　[11]冬季，十月壬寅（十六日），梁朝任命五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。　　壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！

方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！　　宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。

太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。

世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。”彌曆三年，前後搏戰甚衆，亦不被傷。。，。三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。

　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？