[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；

等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、他們敲著戰鼓，吹起了口哨，喧囂的聲音震撼了大地。。，。

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。　　周主至晉州，軍于汾曲，遣齊王憲將兵二萬守雀鼠谷，陳王純步騎二萬守千裏徑，鄭公達奚震步騎一萬守統軍川，大將軍韓明步騎五千守齊子嶺，焉氏公尹升步騎五千守鼓鍾鎮，涼城公辛韶步騎五千守蒲津關，趙王招步騎一萬自華谷攻齊汾州諸城，柱國宇文盛步騎一萬守汾水關。。，。後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、

　　[7]乙巳（初十），北齊任命東平王高俨爲大將軍，南陽王高綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王高孝珩爲尚書令。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。要是向前不能占據潼關，退後無地可守，大衆一散，憑什麽保全自己？”楊玄感不聽李密的勸告，就率軍攻城，他放火燒弘農城的城門，楊智積從城內向外放更大的火，楊玄感的士兵無法進城，三天仍未攻下城池，楊玄感就率軍向西而去。。，。？齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。

他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？

”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；義師從粱山渡黃河，直指韓城，逼近陽。。，。

關謹等人要將隋官殺盡，分掉他們的家産，李軌說：“各位既然推舉我爲主，就應當聽我的號令。。，。有一位宮女告訴蕭後：“外面人人想造反。。。”僧辯迎太宗梓宮升朝堂，帥百官哭踴如禮。。，。

不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。

會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。因此更加受到陳後主的寵愛，遠在後宮諸位妃、嫔之上。。，。、　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。

楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、”高歡說道：“他們一定會渴死的！”接著，他下令擺正陣勢等待敵人的到來。。，。！江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。北齊後主和馮淑妃過橋時，橋梁損壞，到晚上才返。。，。

時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。　　丁巳（十五日），大赦全國，改年號爲“建德”。。，。　　繹自去歲聞高祖之喪，以長沙未下，故匿之。。，。