辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；　　業先疑右將軍田昂，囚之；至是召昂，謝而赦之，使與武衛將軍梁中庸共討蒙遜。。，。；戊午，遣鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼于西四十裏濟河，隆以大衆陳于北岸。。，。、

　　[5]燕主遣大鴻胪溫統拜袁真使持節、都督淮南諸軍事、征南大將軍、揚州刺史，封宣城公。。，。、　　[8]北燕王馮弘封夫人慕容氏爲皇後。。。石闵聞訊後就脅迫了李農及右衛將軍王基密謀廢黜石遵，派將軍蘇彥、周成率領披甲士兵三千人在南台把石遵捉拿起來。。，。、範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。

　　[23]後秦把河西的豪門大戶等一萬多戶遷移到都城長安居住。。。以前，你北邊與柔然汗國來往，西邊與赫連、沮渠和吐谷渾勾結，向東又與馮弘、高麗聯系，這些國家如今都被我消滅了。。，。、　　[10]秋季，七月，前秦大將軍冀州牧張平派遣使者到東晉請求投降，朝廷授予他並州刺史官職。。，。古代的禮法規定，十九歲的時候死了，稱做長殇，因爲他還沒有成年。。，。

　　[9]北涼王段業對張掖太守沮渠蒙遜的勇武謀略都很忌憚，所以打算疏遠他，沮渠蒙遜也對此有所察覺，暗自盡量地韬光養晦，不使自己的才能外露。。，。初，蓋以楊定爲子，及蓋敗，定亡奔隴右，複收集其舊衆。。，。　　[10]辛卯，燕襄平令段登等謀反，誅。。，。占候、天文，晨夜甚苦，非至尊之所宜親，殿下將焉用之！”默然。。，。！、　　[19]東晉梁州刺史劉稚叛變，劉毅派遣將領前去討伐，並把他抓獲。。，。段業在此地稱王的時候，三年之中，發生了五十多次地震。。，。

夏，四月，己亥，溫與秦兵戰于藍田。。，。宣見之，大怒，斬匠，截梁而去；韬怒，增之至十丈。。，。；過路人說：“敵人還沒有到這裏，劉公如果回來了，便沒有什麽值得憂慮的了。。，。

中書侍郎、領著作郎高允聞之，謂東宮博士管恬曰：“崔公其不免乎！苟遂其非而校勝于上，將何以堪之！”　　[5]北魏司徒崔浩，自恃才能謀略很高並被北魏國主所寵愛信任，獨攬朝中大權。。，。！、秦大將軍張平擊之，襄爲平所敗，乃與平約爲兄弟，各罷兵。。，。不論是太子，還是皇子，都有所屬的“帥”和“侍”，但是，擔任這二種職務的人，都是等級低下的臣仆。。，。

道子以牙爲魏郡太守，千秋爲骠騎谘議參軍。。，。現在朝廷如果派兵去攻，王恭便一定會堅守。。，。文武官員頭發長的，就拔下來當冠帽的纓繩，剩下的送給宮女。。，。吾兄弟必不見容，與其死而無名，不若勒兵向西平，出苕，奮臂一呼，涼州不足定也。。，。

同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。癸未（二十一日），慕容寶、慕容農率兵回擊兵變的大營，討伐段速骨等人。。，。、”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。

　　慕容超把他過去的親信公孫五樓當做心腹。。。慕容垂下诏誅斬齊涉父子，其他的人都赦免。。，。　　[7]冬，十月，移淮北民于淮南。。，。

後秦王姚興交給他們兵符印信，讓他們到關中一帶去招募兵丁，招到了幾千人。。，。西錄府門前車馬擁擠不堪；東錄府門前卻冷落得可以張開羅網捕雀。。。；慕容農原來的部下左衛將軍宇文拔逃出，投奔遼西。。，。宜以精卒萬人輕赍疾趨，比其覺之，我已出其險要，可一戰擒也。。，。行參軍王靈濟別將出洋川，攻南城，拔之，擒其守將趙英。。，。