炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。　　[62]上以劉武周入寇爲憂，右仆射裴寂請自行。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！

此時，台城內文武大臣全都逃跑，只有尚書仆射袁憲在殿內，尚書令江總等數人在尚書省府中。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！

[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。

都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。平定北齊時所得到的典籍，除去重複的以外，只增加了五千卷。。，。

尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦固谏，不從。。，。、

如今裴矩率領三千弱兵卻能徑至南海，有了這樣的臣子，我還有什麽可擔憂的呢！”于是任命裴矩爲民部侍郎。。，。！去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！”贊年少，性識庸下，以爲信然，遂從之。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。這一定是要拿您做人質好協逼您的軍隊一起出發去作亂。。。

萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。

　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、

　　世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。

高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、

過了三年，高演又因進谏的事和文宣帝爭執起來，被狠狠地鞭撻了一頓，高演閉口絕食。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。