北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。　　高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。

可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。東昏侯把他召入後堂用布帳把他圍起來，命令左右好幾十人擂鼓吹號，環繞著他跑動，並且派人對他說：“你近來圍攻我也如同這個樣子。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。

這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。

貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；鄭俨、徐纥擔心災禍會降臨到自己頭上，便暗中與胡太後策劃陰謀毒死孝明帝。。，。、我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。

湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、

太祖道武皇帝創基立國之始，撥亂反正，日夜操勞，無有閑暇之時，然而仍然不忘區別士族與庶族，不讓他們雜混居處，工匠、技人、屠夫、商販等各有所處，但沒有制定禁止措施，時間久了就互相混淆而住了。。，。、　　[25]孝文帝派李崇去征討楊靈珍，李崇在山上砍斫樹木，開道而行，裏外夾擊，打了個措手不及，使得那些氐人紛紛丟下楊靈珍而潰散逃命，楊靈珍的人馬一下子減去了大半，于是李崇進而占領了赤土，楊靈珍派遣堂弟楊靈建駐守龍門，而自己則率領一萬精銳兵力駐守鹫硖。。，。　　[35]蕭道成世子赜爲南康贛令，鄧琬遣使收系之。。，。　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。

”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　[4]夏，四月，魏元孚持白虎幡勞阿那瓌于柔玄、懷荒二鎮之間。。，。、然河北少錢，民猶用物交易，錢不入市。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、

癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。　　會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。

常以三四更中，鼓聲四出，火光照天，幡戟橫路。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。

于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。