楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。　　韓顯宗又上書上帝，指出：“各州郡舉薦上貢的秀才、孝廉，徒有其名而無其實，朝廷只查他們的門第出身如何，而不彈劾其違實之罪。。，。、　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。”劉靈助言于榮曰：“不出十日，河南必平。。，。尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。

太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；葛榮之徒，本來都是些奴才之輩，乘時發動叛亂，好比是奴婢逃跑，擒獲了就是了。。，。誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、楊大眼進而攻打河南城，王茂逃返，楊大眼追至漢水，攻占了五城。。，。既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。

事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。

蕭惠開第二次派治中程法度帶領兵士三千人北上梁州。。。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。

　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；朝野多以爲不順，司議侍郎周弘正，嘗爲晉安王主簿，乃奏記曰：“謙讓道廢，多曆年所。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。

　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。”于是擂鼓助戰，命將士登城攻堅，將士們當即蜂擁著攻入城中，癸酉（二十二日），攻下了荥陽，抓住了楊昱。。，。當時，宣武帝專門崇尚佛教，不讀經籍，中書侍郎河東人裴延上疏，指出：“漢光武帝、魏武帝，雖然忙于戎馬征戰，但是未曾廢棄書籍，先帝遷都行軍，手不釋卷，正因爲學問多有益處，不可以臨時中斷。。，。、　　[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。