癸卯（十七日），拓跋仁率領八萬騎兵追擊劉康祖，在尉武追上。。，。後秦平原公姚璞、並州刺史尹昭，獻出了蒲阪城投降；東平公姚，率領皇室一百多人，前往劉裕的大營投降，劉裕把他們全部殺死。。，。；、庚子（十六日），慕容垂與慕容永展開決戰，慕容垂佯裝敗退，慕容永帶兵追趕他，追了幾裏路，慕容國率領的騎兵部隊從山澗中突然殺出，切斷了慕容永的後路，後燕各支軍隊從四面八方一起向慕容永發起了進攻，把西燕的部隊打得大敗，殺死敵人達八千多人。。，。蒙遜複伐南涼，檀以太尉俱延爲質，乃還。。，。　　[9]西秦王乞伏熾磐討代北涼，大軍抵達廉川，乞伏熾磐派遣太子乞伏暮末等率領步、騎兵共三萬人，進攻西安，不能攻克，于是又轉攻番禾。。，。、”士卒一擁而上，用被蒙住司馬德文的頭，將他悶死。。，。

丁未（十七日），蘭穆去襲擊蘭堤、蘭加難等人，把他們打敗。。，。、況且，今日劉義隆和他的文武群臣，其才略根本無法與劉裕時代的君臣相比。。，。　　序母韓氏聞秦兵將至，自登城履行，至西北隅，以爲不固，帥百余婢女及城中女丁築邪城于其內。。，。宇文拔率壯士數百來赴，盛拜拔爲大宗正。。，。

主上雖然還沒幹昏庸暴虐之事，然而窮兵黩武，百姓中盼望安身休息一下的人，十有九家。。，。劭遽即位，下诏曰：“徐湛之、江湛弑逆無狀，吾勒兵入殿，已無所及，號惋崩衄，肝心破裂。。，。、　　[16]河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守罕，遷保定連。。，。燕人殺魏仆射劉群，執董闵、張溫及闵，皆送于薊。。，。、

　　[4]後趙涼州刺史麻秋攻打罕。。。冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、

今強寇在境，諸將不進，人情危懼。。，。或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。　　謝安接到了驿站傳遞的書信，知道前秦的軍隊已經失敗，當時他正與客人玩圍棋，拿著信放到了床上，毫無高興的樣子，繼續下棋。。，。　　[10]段業即北涼王位，改年號爲天玺。。，。　　[12]河西王蒙遜遣右衛將軍沮渠鄯善、建節將軍沮渠苟生帥衆七千伐秦。。。、趙所徙青、雍、幽、荊四州之民及氐、羌、胡、蠻數百萬口，以趙法禁不行，各還本土；道路交錯，互相殺掠，其能達者什有二、三。。，。；、

吾備介弟之親，遂攝大位以甯國家；百官扣門入者，進陛二等。。，。；高句麗的軍陣騷動，燕國大軍乘勢攻擊，高句麗軍隊大敗。。，。　　“柔然可汗郁久闾吳提，郁久闾吐賀真都已死去，如今我就要向北征伐，首先鏟除這些騎馬的賊寇，你如果不遵照我的命令去做，明年秋天我當再次親自前來攻取。。，。不如從溫圍北渡，趣萬斛堆，阻水結營，扼其咽喉，百戰百勝之術也。。，。

　　[2]金城王乾歸擊越質诘歸，诘歸降，乾歸以宗女妻之。。，。太子爲之拜請，帝意解，乃曰：“無斯人，當有數千口死矣。。，。德焚城，將部曲奔唐瑤，蒙遜追至沙頭，大破之，虜其妻子、部落而還。。，。、鈎自恃宗室，每陵侮禿，禿不勝忿，秋，七月，襲鈎，殺之，南奔段龛。。，。