何潘仁、李仲文、向善志和關中的群盜都向李淵請求歸降。。。、　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。

炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。造反的人早先聽說祖是瞎子，以爲他一定不能出來，這時忽然見到祖，大爲吃驚。。，。

　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。徐嗣徽把江旰抓起來送到了北齊。。。高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。他先給田英、郭駱發了封信說：“侯王已經被官兵殺死，朝廷派我回來鎮守曆陽。。，。、　　[7]壬辰，改州爲郡；改度量權衡，並依古式。。，。；

于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、當初，侯景聽說韓軌要來，便說：“這個吃豬腸子的小子能幹些什麽！”當侯景聽說高嶽要來，又說：“兵士倒是很精銳，但領兵的人很一般。。，。！

陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？

　　[34]李密長期地位崇高又驕縱，自己又仗著歸附國家的功勞，朝廷給他的待遇與他的願望不符，因此郁郁不樂。。，。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。遼東城將陷，城中人辄言請降；諸將奉旨不敢赴機，先令馳奏，比報至，城中守禦亦備，隨出拒戰。。，。；

有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。

因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。

及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。