一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。”賀拔嶽請殺高歡以謝天下，左右曰：“歡雖複愚疏，言不思難，今四方多事，須藉武將，請舍之，收其後效。。，。蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。

以主簿劉琨之爲中兵參軍；琨之，遵考之子也，辭曰：“忠孝不得並。。，。；或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、　　[14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。蕭惠開複遣治中程法度將兵三千出梁州，楊僧嗣帥群氐斷其道，間使以聞。。，。

丕年八十余，曆事六世，位極公輔，而還爲庶人。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。悅性猜忌，既敗，不聽左右近已，與其二弟並子及謀殺嶽者七八人棄軍迸走，數日之中，桓往來，不知所趣。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、

劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。

　　[12]魏以甄琛爲河南尹，琛表曰：“國家居代，患多盜竊，世祖發憤，廣置主司、裏宰，皆以下代令長及五等散男有經略者乃得爲之。。，。、　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、

若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。脩請告歸葬其父，凡財役所須，並從官給。。，。

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。

”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。

　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。武陵王晔于衆中大言曰：“若立長，則應在我；立嫡，則應在太孫。。，。；爾朱榮于是向孝莊帝上書說：“大兵往來接觸，很難整齊統一，朝廷中的王、大臣、橫遭殺戮的很多，我現在即使粉身碎骨也不足以抵消所犯的罪責，所以我請求聖上追封那些死去的大臣們，以稍微彌補一下我的罪責。。，。、”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。