[1]春季，正月，吳漢又率領捕虜將軍王霸等四位將軍六萬人出高柳縣攻打賈覽，匈奴數千名騎兵援救賈覽，接連在平城附近交戰。。，。于是窦氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，于親戚功臣中莫與爲比。。，。、”當時外國有進獻良馬的，可日行千裏；又有人進獻寶劍，價值一百兩黃金。。，。；

王元等突破包圍，殊死戰鬥，于是得以進入西城，接隗囂回到冀縣。。，。于是宦官向桓帝控訴，桓帝勃然大怒，翟超、黃浮兩人都被坐罪，判處髡刑，並送往左校營罰服苦役。。，。、　　前尚書令陳紀、紀子群在布軍中，操皆禮用之。。，。、

孫策喜歡外出打獵，虞翻勸阻他說：“您喜歡輕裝便服出行，隨從官員來不及警戒，兵士們常常感到辛苦，身爲長官，如不夠穩重，就不容易樹立權威。。，。如此，誰當爲正？”招答曰：“昔袁公承制，得有所拜假；中間違錯天子命，曹公代之，言當白天子，更假真單于；遼東下郡，何得擅稱拜假也！”忠曰：“我遼東在滄海之東，擁兵百余萬，又有扶馀、貊之用，當今之勢，強者爲右，曹操何得獨爲是也！”招呵忠曰：“曹公允恭明哲，翼戴天子，伐叛柔服，甯靜四海。。，。；？！、”秀官屬腹心皆不肯，曰：“死尚南首，奈何北行入囊中！”秀指曰：“是我北道主人也。。，。！　　易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、梁商上書辭讓說：“梁不疑是個孩子，竟擔任成人才可以擔任的官職。。，。　　[5]耿貴人數爲耿氏請，帝乃紹封耿寶子箕爲牟平侯。。，。

崇、徽因發諸郡騎追赴之急，衆皆大恐，安國舅骨都侯喜爲等慮並被誅，乃格殺安國，立師子爲亭獨屍逐侯單于。。，。、當時，正好遇上皇帝下诏，命太尉、司徒、司空等三府掾屬品評地方官吏的爲政善惡和得失，反映民間疾苦。。，。、自十一公、六司、六卿以下，各分州郡、國邑保其災害，亦以十率多少而損其祿。。，。、　　這時候，長安城中無人管理，達四十余天。。，。[3]冬季，十月，有五個州大雨成災。。，。　　逢紀、審配一向被袁譚所忌恨，辛評、郭圖則擁護袁譚，而與逢紀、審配有矛盾。。，。、

如今你因此而彈劾我，正是我的過錯。。，。情況危急，就相互援救；局勢稍有緩和，就又會爭權奪利。。，。；鍾瑾喜愛讀書，效法古人，有退讓的風度，和李膺同歲，都有名聲。。，。廣漢郡上計掾段恭乘與會之機上書說：“我看到，道路上的行人、農夫、織婦都說：‘太尉龐參，竭盡忠節，只因爲他奉行正直之道，不肯委曲已意去奉承別人，孤立于那群奸之徒中間，使自己處于被中傷的境地。。，。、今黨人更爲國用，汝曹反與張角通，爲可斬未？”皆叩頭曰：“此王甫、侯覽所爲也！”于是諸常侍人人求退，各自征還宗親、子弟在州郡者。。，。？！、　　[3]韓遂殺死邊章及北宮伯玉、李文侯，吞並了他們的部隊，指揮著十余萬大軍行動包圍了隴西郡。。，。、

　　師還，論功行賞，以五百戶封田疇爲亭侯。。，。[9]河南尹人張成精通占候之術，他預先推算朝廷將要頒布大赦令，就教他的兒子殺人。。，。另外，又封執金吾梁商的兒子梁冀爲襄邑侯。。，。劉焉上書朝廷，說：“米賊將道路阻斷，不能再與朝廷聯系。。，。其後疏勒王連相殺害，朝廷亦不能複治。。，。

傅幹說騰曰：“古人有言：‘順德者昌，逆德者亡。。，。你只管努力去制定策略，使得一定能攻破黃祖，就是你的大功，何必在乎張長史的話呢！”　　權遂西擊黃祖。。，。！董卓到底沒能勉強他作官，他活到七十余歲，在家壽終正寢。。，。

　　袁紹使人求助于劉表，表許之而竟不至，亦不援曹操。。，。李固反駁說：“如果荊州和揚州太平無事，便可以征發二州的士兵。。，。甫兵漸盛，使其士大呼武軍曰：“窦武反，汝皆禁兵，當宿衛宮省，何故隨反者乎！先降有賞！”營府兵素畏服中官，于是武軍稍稍歸甫，自旦至食時，兵降略盡。。，。！　　疇北歸無終，率宗族及他附從者數百人，掃地而盟曰：“君仇不報，吾不可以立于世！”遂入徐無山中，營深險平敝地而居，躬耕以養父母，百姓歸之，數年間至五千余家。。，。！　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、延岑領兵向北，進入散關，抵達陳倉。。，。