庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。帝鞭馬長骛，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。

　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。有一士兵看到老虎後嚇得逃開了，爾朱榮對他說道：“你怕死嗎？”當即便將那個士兵斬殺了，從此每次打獵，士卒們便如同上了戰場一般。。，。？但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。

天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。

日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。

以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。

　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。那麽封禅的禮儀，全都是道聽途說的事，失去了其本來的意義，完全是因爲君主在上喜好名聲，而臣子們在下曲意逢迎。。，。

元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、