[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。

爾朱兆很害怕，趕快派人召請高歡並力攻敵。。，。　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。

平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。

西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。”　　[5]庚辰（二十六日），北魏孝文帝親臨虎圈，頒布诏書說：“虎狼凶猛殘暴，捕捉它們的時候，往往要傷害許多人，既沒有什麽好處，浪費又實在太多。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。

　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。”尚書上表要求拘押李彪到洛陽來審理此事。。。