蒙遜泣告衆曰：“男成忠于段王，而段王無故枉殺之，諸君能爲報仇乎？且始者共立段王，欲以安衆耳；今州土紛亂，非段王所能濟也。。，。；？平時做事，能擇善而從，自己就會獲得好的聲譽，切不可一意孤行，來炫耀自己的獨斷和英明。。，。慕容麟威勢名聲大振，留駐中山。。，。北燕王馮跋共有兒子一百余人，馮弘把他們全部殺死。。，。　　[8]夏王劉勃勃派遣尚書胡金纂進攻平涼。。。

　　[19]西秦征南將軍乞伏吉毗鎮守南，隴西人辛澹率領部衆三千戶占據南城，驅逐乞伏吉毗，乞伏吉毗逃回罕，辛澹向東南撤退，逃往仇池。。，。你所募集的這些士卒的頭顱，又怎麽能不被我砍下呢？　　彼公時舊臣雖老，猶有智策，知今已殺盡，豈非天資我邪！取彼亦不須我兵刃，此有善咒婆羅門，當使鬼縛以來耳。。，。？！社侖于是西北擊匈奴遺種日拔也雞，大破之，遂吞並諸部，士馬繁盛，雄于北方。。，。郗恢的手下人信以爲真，聽見風聲便都潰散，郗恢也請求投降。。，。烏孤謂使者曰：“呂王諸子貪淫，三甥暴虐，遠近愁怨，吾安可違百姓之心，受不義之爵乎！吾當爲帝王之事耳。。，。！

慕容農曆來有誠實忠君、守節不屈的威名，城中那些人正是仗恃著他的威儀才拼死作戰，忽然看見他在城下，沒有人不驚愕喪氣，于是兵衆們也都四散潰逃。。，。、如今夷族更加強盛，中原漢族統治更加衰落。。，。

平翰帶領著部隊直指龍城，後燕清河公慕容會派遣東陽公慕容根等人進攻平翰，把他打得大敗，平翰逃到了山南。。，。　　南燕主備德故吏趙融自長安來，始得母兄凶問，備德號恸吐血，因而寢疾。。，。後趙樂平王石苞于是也就放棄了攻打邺城的圖謀，派他的部將麻秋、姚國等統領士兵抵抗司馬勳。。，。、前燕王慕容這才交還其父屍體，但仍然扣留他們的母親作人質。。，。獄吏戲之曰：“外傳詹事或當長系。。。

李元德于是留駐許昌，安撫百姓，繳上征收的租賦。。，。二月，翰竊逸豆歸名馬，攜其二子過取弓矢，逃歸。。，。改庾登之爲長史，仍任南郡太守如初。。，。”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、免除孔子墓地附近五家住戶的賦稅差役，讓他們清掃保護孔廟。。，。”于是，把這些投降者全都釋放，讓他們回家，他們都喊著萬歲離去。。，。

　　[2]二月，丙子，孫恩出浃口，攻句章，不能拔。。，。西燕國主慕容永任命翟钊爲車騎大將軍、兖州牧，並封他爲東郡王。。，。、劉裕問劉毅府的谘議參軍申永說：“現在應當怎麽做才合適？”申永說：“消除那些以往的隔閡，加倍向百姓官員施加恩惠，重新嚴格按照門第來加封官職，公開地擢升有才能的人，不過這樣罷了。。，。？　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。

適逢王等人在北道與高句麗的軍隊作戰，均遭敗績，因此慕容不再窮追高句麗王，派使者招安他，他躲藏不肯出來。。，。丙寅（二十四日），實行大赦，改年號爲光始。。，。尚書令劉、左仆射安原上疏拓跋焘，奏請趁黃河冰封尚未融化的時候，把他們強行遷移到河西，等到春天黃河冰解，讓他們無法向北逃走。。，。、尚書左丞申紹上疏，認爲：“郡縣地方官吏，是實現天下大治的根本。。，。統萬徙民在道多死，能至平城者什才六七。。，。

乞詐言臣死，暴臣罪惡，蒙遜必反，臣然後奉王命而討之，無不克矣。。，。而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！桓謙流著淚對幾個弟弟說：“姚主的話真是神算呵！”　　[10]秦主興以禿發檀外內多難，欲因而取之，使尚書郎韋宗往戰之。。，。！段罴依然堅持請求，激怒了段龛，把段罴殺掉了。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯（初一），出現日食。。，。他又把大將軍記室參軍鄭清、尹武等人抓了起來，准備委罪于他們。。，。、

姜伯周是苻健的舅舅；強平是王後的弟弟；呂婆樓本來是略陽氐族的酋長。。。；或有小過，自相責曰：“爾複欲望宰公遷官邪！”朝廷初聞燕主俊卒，皆以爲中原可圖。。，。！敦煌太守李恂，翻之弟也，與翻等棄敦煌奔北山。。，。朝廷于是便任命桓玄統領文武百官，都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、揚州牧，兼任徐、荊、江三州刺史，加授給他黃钺。。，。、北魏軍走到馬髦嶺，夏國軍隊正要逃走，正巧北魏軍中的一名小將因爲犯罪投降了夏軍，把北魏軍中缺糧少水的窘況都報告了赫連定。。，。沮渠蒙遜無禮，不敬，在我看來，他的日子也不長了。。，。

益州營戶李騰開城納縱兵，殺璩及弟瑗，滅其家。。，。　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。