晉安王寶義、江陵公寶覽等處中書省，高、武諸孫處西省，敕人各從左右兩人，過此依軍法；孩幼者與乳母俱入。。，。；、樂藹修繕了幾百棟州府官舍，很快全都修完了，而且也沒役使一個老百姓，所以，荊州府十分稱贊他。。，。　　魏義陽太守狄道辛祥與婁悅共守義陽，將軍胡武城、陶平虜攻之，祥夜出襲其營，擒平虜，斬武城，由是州境獲全。。，。、　　[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、

　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。　　爾朱天光開始出發時，只配備了一千名士兵，靠征發洛陽以西沿途百姓的馬匹裝備了這支部隊。。，。

　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。蕭衍又命令搬出檀溪中的竹子木料，裝到戰艦之上，上面蓋上茅草，這些事情很快就都辦妥了。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。

　　初，燕燕郡太守高湖奔魏，其子谧爲侍禦史，坐法徒懷朔鎮，世居北邊，遂習鮮卑之俗。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。

兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。惠從弟鳳爲安樂王長樂主簿，長樂坐不軌，誅，鳳亦坐死。。，。

高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。從豫章王蕭嶷到王儉以下的官員，都曲意奉迎，想方設法和王晏交往。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。

部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。

北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、蕭斌勸劉劭親自率領水軍西上迎戰，不然就據守梁山。。，。胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。

北魏派遣大將軍李醜、楊大眼率領兩千騎兵入壽陽，又派遣奚康生率領羽林兵一千急馳趕赴壽陽。。，。、　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。

各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！”　　沈攸之遣中兵參軍孫同等五將以三萬人爲前驅，司馬劉攘兵等五將以二萬人次之；又遣中兵參軍王靈秀等四將分兵出夏口，據魯山。。，。；朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、